{"product_id":"dame-tailored-shorts-med-h-j-talje-og-praktiske-lommer","title":"Damskie eleganckie szorty z wysokim stanem i praktycznymi kieszeniami","description":"\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6a2daed6-31e4-83ec-aa8c-a96f72d091f0-4\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6a2daed6-31e4-83ec-aa8c-a96f72d091f0-4\" data-turn-id-container=\"request-6a2daed6-31e4-83ec-aa8c-a96f72d091f0-4\" data-testid=\"conversation-turn-722\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"29758fb9-abfc-4ff4-bf9c-58dc7756cf7a\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" data-turn-start-message=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"277\"\u003e\u003cstrong\u003eWyrazisty krój nadaje tym szortom czysty i pełen pewności siebie wygląd. \u003c\/strong\u003eWysoki stan tworzy podkreślony kształt, który akcentuje linie górnej części sylwetki. Gładki przód zachowuje prosty i dobrze wyważony charakter stylizacji. Kieszenie boczne dodają praktyczności, nie zakłócając dopracowanej sylwetki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"279\" data-end=\"337\"\u003e\u003cstrong data-start=\"279\" data-end=\"337\"\u003eDlaczego Te Szorty Zasługują Na Miejsce W Twojej Garderobie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"339\" data-end=\"543\"\u003eWysoki stan o eleganckiej konstrukcji\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"339\" data-end=\"543\"\u003eKrój inspirowany odzieżą krawiecką, z nowoczesną równowagą\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"339\" data-end=\"543\"\u003eKieszenie boczne zapewniające dyskretną funkcjonalność\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"339\" data-end=\"543\"\u003eGładki przód o wyrafinowanym wyglądzie\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"339\" data-end=\"543\"\u003eKrótka długość o właściwych proporcjach\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"339\" data-end=\"543\"\u003eŁatwa stylizacja na plany tego sezonu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"545\" data-end=\"898\"\u003eNoś je z prążkowanymi topami, przewiewnymi koszulami lub prostymi dzianinami, aby stworzyć stylizację o harmonijnej precyzji. Konstrukcja talii sprawia, że pasują zarówno na swobodne dni, jak i do bardziej dopracowanych zestawów. Sandały, loafersy lub płaskie buty pozwalają zmienić charakter stylizacji bez wymagającego układania. Forma pozostaje wystarczająco prosta na co dzień, a jednocześnie odpowiednio elegancka na bardziej formalne okazje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"900\" data-end=\"1231\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong\u003ePara dobrze skrojonych szortów może podnieść poziom garderoby przy minimalnym wysiłku. \u003c\/strong\u003eTen model łączy czyste linie, praktyczne detale i korzystny krój w jednym uniwersalnym projekcie. Krótka sylwetka sprawia, że szorty świetnie sprawdzają się podczas ciepłych dni i spokojnych wieczorów. Wybierz je, gdy szukasz prostej rzeczy o wyrazistej formie, wygodnej konstrukcji i wszechstronnych możliwościach stylizacji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Veloura Boutique","offers":[{"title":"Sort \/ S","offer_id":54157424394573,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Sort \/ M","offer_id":54157424427341,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Sort \/ L","offer_id":54157424460109,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Sort \/ XL","offer_id":54157424492877,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Sort \/ 2XL","offer_id":54157424525645,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Hvid \/ S","offer_id":54157424558413,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Hvid \/ M","offer_id":54157424591181,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Hvid \/ L","offer_id":54157424623949,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Hvid \/ XL","offer_id":54157424656717,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"Hvid \/ 2XL","offer_id":54157424689485,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0966\/7579\/1181\/files\/ChatGPTImageMay23_2026_09_07_46PM.png?v=1782305869","url":"https:\/\/velouraboutique.com\/pl\/products\/dame-tailored-shorts-med-h-j-talje-og-praktiske-lommer","provider":"Veloura Boutique","version":"1.0","type":"link"}